Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die magnetische Hysterese (n.) , {elect.}
    تخلف مغناطيسي {كهرباء}
    relevante Treffer
    die normale Hystereseschleife (n.) , {elect.}
    حلقة تخلف مغناطيسي عادية {كهرباء}
    die inkrementale Hystereseschleife (n.) , {elect.}
    حلقة تخلف مغناطيسي إضافية {كهرباء}
    die Sättigungs-Hystereseschleife (n.) , {elect.}
    حلقة تخلف مغناطيسي متشبعة {كهرباء}
    die Hystereseverluste (n.) , Pl., {elect.}
    فقد التخلف المغناطيسي {كهرباء}
    die Rotationshystereseverluste (n.) , Pl., {elect.}
    فقد التخلف المغناطيسي الدوار {كهرباء}
    die Retardation (n.)
    تَخَلُّفٌ
    zurückliegen (v.)
    تَخَلَّفَ
    in Verzug geraten
    تخلَّفَ
    die Zurückgebliebenheit (n.)
    تَخَلُّفْ
    die Retardierung (n.) , {Med}
    تَخَلّف {طب}
    die Rückwärtsgewandtheit (n.)
    التخلف
    der Rückstand (n.) , [pl. Rückstände]
    تَخَلُّفٌ
    die Rückständigkeit (n.) , [pl. Rückständigkeiten]
    تَخَلُّفٌ
    ausbleiben (v.) , {blieb aus / ausblieb ; ausgeblieben}
    تَخَلَّفَ
    fernbleiben (v.) , {blieb fern / fernblieb ; ferngeblieben}
    تَخَلَّفَ
    die Unterentwicklung (n.) , [pl. Unterentwicklungen] , {Wirt}
    تَخَلُّفٌ [ج. تخلفات] ، {اقتصاد}
    die Hysterese (n.) , {elect.}
    تَخَلُّفٌ {كهرباء}
    verkümmern (v.) , {verkümmerte ; verkümmert}
    تَخَلَّفَ
    zurückbleiben (v.) , {blieb zurück / zurückblieb ; zurückgeblieben}
    تَخَلَّفَ
    nachstehen (v.) , {stand nach / nachstand ; nachgestanden}
    تَخَلَّفَ
    der Schuldnerverzug (n.)
    تخلف عن التسديد
    in Verzug sein {Wirt}
    تَخَلّفٌ عَنِ الدّفْع {اقتصاد}
    nachhinken (v.)
    تخلف في المسير
    das Wegsein (n.)
    تَخَلّفٌ عَنِ الحُضُور
    wegbleiben (v.)
    تخلف عن الحضور
    das Nachbild (n.) , {tv.}
    تخلف الصورة {تلفزيون}
    die geistige Zurückgebliebenheit (n.) , {Med}
    تَخَلُّفٌ عَقْلِيّ {طب}
    die Oligophrenie (n.) , {Med}
    تَخَلُّفٌ عَقْلِيّ {طب}
    die geistige Retardierung (n.) , {Med}
    تخلف عقلي {طب}